Novelty (tradução)

Original

Jensen McRae

Compositor: Grant Averill / Joe London / Jensen McRae

Te ligo, digo: 1-9-0
Tudo que eu fiz foi foder com o amor de novo
Digo: Amor, lembra de nós?
Digo: Sabemos como isso acaba

Você provavelmente está morando em Shoreditch
Provavelmente não desfez as malas do quarto
E provavelmente tá frio pra caramba em Londres
Mesmo na metade de Junho
E eu vou dormir nos seus lençóis azul-marinho
Seu colega de quarto vai me ouvir sair
Pela manhã, quando a novidade de me ter já terá passado

Tiro meu laço e minha jaqueta
E a novidade se foi
Eu serei gentil, e vai simplesmente parecer errado
Mas a novidade se foi

Bêbado em algum bar destruído
Quatro paradas de Belsize Park
Seus dentes reluzem no escuro
Quando eu pergunto: Como está seu coração?

Você provavelmente tem outro amor
Ela é de qualquer lugar, menos daqui
E provavelmente está quase tudo acabado
E você vai voltar pra mim no final do ano
E eu vou dormir nos seus lençóis azul-marinho
Seu colega de quarto vai me ouvir sair
Pela manhã, quando a novidade de me ter já terá passado

Tiro meu laço e minha jaqueta
E a novidade se foi
Eu serei gentil, e vai simplesmente parecer errado
Mas a novidade se foi
Penduro a máscara na parede
E a novidade se foi
Eu sempre sou o que você quer
Até que a novidade se vá